Schülerwohnheim Kreis-Berufsschulzentrum Biberach, Festlegung des Raumprogramms und Planungswettbewerbs (Antrag an den Kreistag)