Neubau eines Verwaltungsgebäudes in der Rollinstraße 15, Biberach, Architektenauswahl für Mehrfachbeauftragung